Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
ollka
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - ollka
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 101 - 120 от около 128
<<
Предишна
1
2
3
4
5
6
7
Следваща
>>
387
Език, от който се превежда
Laba diena, Mes esame is Lietuvos, is...
Laba diena,
Mes esame is Lietuvos, is individualios imones "Juvelyrika". Uzsiimame juvelyriniu dirbiniu importu, mazmenine ir didmenine prekyba.
Teko matyti Jusu firmos gaminamu gaminiu ir jie mums labai patiko. Noretumeme su jumis bendradarbiauti. Galetumeme buti Jusu firmos distributoriais Lietuvoje. Manau jie butu populiarus ir perkami. Gal galetumete atsiusti savo firmos produkcijos kataloga su nuotraukomis ir siulomomis kainomis.
Dekojame.
Завършени преводи
Hello, we are an individual company...
352
Език, от който се превежда
Pyragas ,,Tinginys" 2 stiklinÄ—s cukraus; 1...
Pyragas ,,Tinginys"
2 stiklinÄ—s cukraus;
1 stiklinÄ— pieno;
100 gramų sviesto;
4 arbatiniai šaukšteliai kakavos miltelių;
2 pakeliai sausainių.
Cukrų kaitinti kartu su pienu, kol visiškai ištirps. Paskui įdėti sviestą ir dar truputį pakaitinti, pridėjus ir kakavos miltelių. Po to sausainius smulkiai sulaužyti, juos gražiai paskleidus kokioje nors formoje, ant jų užpilti gautą masę. Padėti,kad atšaltų.
Завършени преводи
"Lazy" pie
141
Език, от който се превежда
Nusikalstamumas lietuvoje siais metais tapo viena...
Nusikalstamumas lietuvoje siais metais tapo viena svarbiausiu problemu. Per pastaruosius 5 metus jis isaugo net 25 %. taigi, aptarkime pagrindines nusikaltimu rusis.
britu
Завършени преводи
Crime in Lithuania
418
Език, от който се превежда
Palangos botanikos parkas - vienas iš gražiausių,...
Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ gražiausių, geriausiai iÅ¡silaikiusių ir tvarkomų parkų Lietuvos pajÅ«ryje. Jį grafas Feliksas TiÅ¡keviÄius įkÅ«rÄ— 1897 m. Tais paÄiais metais buvo pastatyti rÅ«mai. Parko projekto autorius - garsus prancÅ«zų kraÅ¡tovaizdžio architektas, botanikas Eduard'as Fransua AndrÄ— ( 1840 - 1911), kuris su sÅ«numi RenÄ— Eduard'u AndrÄ— (1867 - 1942) tris vasaras praleido Palangoje ir vadovavo parko kÅ«rimo darbams. Jiems talkino belgų sodininkas Buyssen'as de Coulon'as
Завършени преводи
The Botanic Garden in Palanga
192
Език, от който се превежда
eilerastis
Kiekvieni nauji metai atneša naujus tikslus, idėjas ir viltis. Sveikindami su Šv. Kalėdom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai įgyvendinti. Tebūnie ateinantys metai dosnūs Jums prasmingais darbais, turtingi sėkme ir laime.
Kiekvieni nauji metai...
Завършени преводи
poem
407
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Daugelis aktorių ar dainininkų taip pat yra...
Daugelis aktorių ar dainininkų taip pat yra manikenai. Pavyzdžiui Natalia Oreiro 12 metų pradÄ—jo modelio karjerÄ…. AktorÄ—s karjerÄ… pradÄ—jo vaidindama reklamose ir telenovelÄ—se. IÅ¡garsÄ—jo kaip telenovelių žvaigždÄ—. Po vaidinimo argentinieÄių komedijoje Un Argentino en New York pradÄ—jo savo muzikinÄ™ karjerÄ…. Taip pat Naomi Campbell yra britų supermodelis ir aktorÄ—. Kaip modelis debiutavo sulaukusi 15 metų. 1999 m. atidarÄ— rÅ«bų gamybos serijÄ…, taip pat pradÄ—jo kvepalų gamybÄ….
gramatinis atlikimas nesvarbus.
Завършени преводи
Actors-singers-models
87
Език, от който се превежда
dyplom
Zlozyla egzamin dyplomowy i otrzymala dyplom ukonczenia studium wychowania przedszkolnego z wynikiem dobrym
Завършени преводи
she passed...
diplom
117
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
as prasau isversti i anglu kalba
Завършени преводи
I don't understand English well
我ä¸æ€Žéº¼æ‡‚英語……
Je ne comprends pas très bien l'anglais.
Jag förstår inte engelska så bra
424
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Tomo diena
Tomas nusprendÄ— paplaukioti banglente.Gerai nusiteikÄ™s,jis pradÄ—jo plaukioti.TaÄiau staiga sustiprÄ—jo vÄ—jas,todÄ—l padidÄ—jo bangos.Tomas nekreipÄ— į tai dÄ—mesio ir toliau mÄ—gavosi plaukiojimu.PadidÄ—jusios bangos neleido Tomui iÅ¡silaikyti ant banglentÄ—s.Taip Tomas nukrito ir susižeidÄ— kojÄ…,į koralais nusÄ—ta jÅ«ros dugnÄ…. Tomas negalÄ—damas parplaukti i krantÄ…,pasiliko plÅ«duriuoti jÅ«roje,taÄiau jo laimei bangos jį parplukdÄ— i krantÄ….Tomas suprato,kad padidÄ—jus vÄ—jui,geriausia yra plaukti į krantÄ….
Завършени преводи
Tom's day
195
Език, от който се превежда
Aš rašau apie tai, kad daugelis gatvių Lietuvoje...
Aš rašau apie tai, kad daugelis gatvių Lietuvoje nėra išasfaltuotos bei daug šiukšlių gatvėse. Vis dėl to vyriausybė turėtų labiau į tai atkreipti dėmesį, labiau prižiūrėti gatves, kad jos būtų išasfaltuotos ir nebūtų šiukšlynų.
Завършени преводи
I am writing about the way most streets in Lithuania...
158
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Oi, I am in Brazil I have a player that I think...
Oi, I am in Brazil I have a player that I think will serve much to the selection of Lithuania otimo he is a player I ask that you review it because it helps very much for your selection!
Завършени преводи
Ei, aš esu Brazilijoje, turiu žaidėją, kuris, manau...
85
Език, от който се превежда
labukas ar tu dar cia as jau nupirkau tau aparata...
labukas ar tu dar cia as jau nupirkau tau aparata atrodo busi tikras operatotius kipsas kada skrendi
Завършени преводи
Hey, are you still here? I got you the device
116
Език, от който се превежда
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
bendravimui
Завършени преводи
Hi, what are you doing? How are you?
Merhaba...
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Olá. O que está fazendo?
Hei, hva gjør du på?
Hola, ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás?
Ahoj, co děláš? Jak se máš?
Cześć, co robisz? Jak się masz?
Përshëndetje, çka bën? Si je?
284
Език, от който се превежда
Darbo valandos Viršvalandžiai Sirgta...
Darbo valandos
Viršvalandžiai
Sirgta
Atostogos
Viso
Viso valandų
Valandinis tarifas
Viso mokÄ—ti
Pirmadienis
Antradienis
TreÄiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
Savaitiniai laiko įrašai
Darbuotojas:
Vadovas:
Darbuotojo telefono Nr.:
Darbuotojo el. paštas:
SavaitÄ—s pabaiga:
Jeg arbejder meget og har brug for at kunne holde styr på min arbejdstid, så derfor har jeg fundet en Exel skarbelon men den er skrevet på Litauisk, så pleees hjælp mig
Завършени преводи
Work hours Overtime hours...
334
Език, от който се превежда
2050 vaikai
AÅ¡ manau jog 2050 metais vaikai gims tokios paÄios iÅ¡vaizdos kaip ir dabar gimsta.Gimstamumas sumažės,o mirÅ¡tamumas padidÄ—s.Jie žais kompiuterinius zaidimus ir minkÅ¡tais žaislais.Motinoms nebereikÄ—s maitinti krÅ«tine.Vaikų maistas bus tam tikri milteliai arba tabletÄ—s.Vietoj auklių bus kompiuteriai.Manau lovos bus su kompiuterio ekranu virÅ¡ lubu.Vaikai bus daug protingesni ir greiÄiau augs.
Завършени преводи
Kids in 2050
300
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
pas tave einu
Ar kada sakiau tau,
Koks brangus esi?
Mano mintys būna
Vien su tavimi.
Ir galbūt aš vėl suklysiu,
Bet kitaip nebegaliu.
AÅ¡ mylÄ—siu Å¡iandien,
Kad ir kÄ… galvos kiti.
Pas tave einu,
Nors širdis ir plyšta,
Pas tave einu -
Ryt bus per vÄ—lu...
Pas tave einu,
Niekad nemaniau, kad gali būti taip sunku...
Tyli net dangus...
Pas tave einu...
Завършени преводи
coming to you
148
Език, от който се превежда
bussines introduction work
Jeigu dirbsi per daug valandu tuomet negalesi praleisti daugiau laiko su savo seima. Turetum pasikalbeti su savo vyrmos direktorium, ar bosu kad tau sumazintu darbo valandas.
Завършени преводи
business introduction work
121
Език, от който се превежда
Laba diena, Rašau Jums šį laišką iš Lietuvos....
Laba diena,
RaÅ¡au Jums šį laiÅ¡kÄ… iÅ¡ Lietuvos. noreÄiau sužinoti, ar galima jusu klinikoje pereiti Å¡irdies tyrimus, pilieÄiams iÅ¡ kt.Å¡alies.
Завършени преводи
Hello, I am writing to you from Lithuania...
383
Език, от който се превежда
dauguma tai pamatÄ™ nusispjauna per kairi peti 3...
dauguma tai pamatÄ™ nusispjauna per kairi peti 3 kartusarba ta vieta apeina ar praeina ja atsukta i prieki nugara laikantis uz sagos. dar vienas prietaras,kuriuo zmones tiki yra pastuksenimas i medi,zmogus pasakes minti,kuri nera priimtina ir nenorima jos nutikomo stuksena i bet koki medini daikta 3 kartus,taip tikima jos isvengimo. paskutinis prietaras,kuri noreciau pamineti,yra veidrodzio suduzimas. kai tai nutinka ,manoma, jog 7 metus vargsi.
Завършени преводи
Most, upon seeing it, spit over their left shoulder 3...
14
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
prasau isverskit
prasau isverskit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
please translate
<<
Предишна
1
2
3
4
5
6
7
Следваща
>>